AirServer is bundled as a simple application which does not install any drivers or kernel extensions on your Mac. To uninstall AirServer, simply quit any running instances of AirServer and drag from the Applications folder to trash.
Alternatively you can use this uninstall script to completely uninstall AirServer from your computer: AirServer for Mac uninstall script