There is a known issue with the PUBG Mobile app where audio will not be sent when the microphone functionality is enabled within the app. This is a problem within the PUBG Mobile app. The only workaround is to disable the microphone functionality.