Yes, it's possible to use a user-authenticated proxy server with AirServer Connect 4K UHD. You can do so by entering the following syntax in the proxy server field in the Network section of the Remote Management:

If you are not using the default port 80, you can specify this as normally in the "Port" field below.